Only through examination do discrepancies present themselves. A trace of difference is manifest and this trace of difference is a failure: to notice such things is to be some-place else: not 'travelodge' but rather a ‘travel lodge' - a place to stay between origin and destination. The room number (here 42, there 10). The type of lock (a key or a card). The size of window (the view merely confirms that one is not yet 'there').